Cuentos maravillosos

Barcelona, 2004, Ronsel, 378 pp.

Pretendo averiguar qué función cumplen los cuentos y descifrar el significado simbólico de los múltiples motivos que los componen. Ambos objetivos se iluminan mutuamente. Para aclarar su función, los sitúo en el contexto de la sociedad que los creó y mantuvo: la sociedad campesina europea, con sus formas de producción, tipo de propiedad, normas de herencia, reglas matrimoniales, ideales amorosos, etc. Para traducir sus símbolos, busco los significados en otros géneros de la literatura popular, en especial en romances y coplas; pero también en la poesía de autor; en general, en ese riquísimo lenguaje simbólico elaborado por la Europa tradicional.